---

Suomen Chiari- ja syringomyeliayhdistyksen syystapaaminen  -
Finlands Chiari- och syringomyeliförenings höstträff   14-15.10.2017

Ohjelma/Program:

Lauantai/Lördag 14.10
11.00 Tilaisuus alkaa, ilmoittautuminen alkaa/
Tillställningen börjar, anmälan
11.30 Yhteinen lounas/Gemensam lunch
13.00 Neurokirurgian erikoislääkäri, LT Atte Karppinen luennoi
/Specialläkare i neurokirurgi, MD Atte Karppinen föreläser
14.30 Kahvitauko/Kaffepaus
15.00 Vertaistoimintaa/Kamratstödsdiskussion

Illalla vapaamuotoista yhdessäoloa. Mahdollisuus yhteiseen omakustantaiseen päivälliseen hotellin ravintolassa. Illalla ravintolassa tanssiyhtye Thor-Görans esiintyy (ilmainen sisäänpääsy hotellin asiakkaille). 
Fri samvaro på kvällen. Möjlighet till gemensam middag i hotellets restaurang (på egen bekostnad). På kvällen uppträder dansorkester Thor-Görans i hotellets restaurang (fritt inträde för hotellets gäster).

Sunnuntai/Söndag 15.10
10.00 Fysioterapeutti Anki Elvström luennoi/Fysioterapeut Anki Elvström föreläser
11.30 Tilaisuus päättyy/Tillställningen avslutas

Aikataulu on ohjeellinen ja siihen saattaa tulla pieniä muutoksia. Lapsille on mahdollista järjestää omaa ohjelmaa. Tidtabellen är riktgivande och det kan bli små justeringar i tidtabellen. Det är möjligt att ordna eget program för barnen.

Tapaaminen järjestetään/Träffen hålls vid:
Cumulus Resort Tropiclandiassa
Lemmenpolku 3/Kärleksstigen 3
65170 Vaasa

Tilaisuus on ilmainen yhdistyksen jäsenille ja yhdistys tarjoaa ohjelman lisäksi osallistujille:
1. Lounaan lauantaina sis. leivät +levitteet, salaattia, 1 pääruoka, jälkiruokia, kahvi/tee.
2. Lauantai iltapäivän kahvi/tee/mehu ja kahvileipä
3. Kylpylä Tropiclandian sisäänpääsyn heille, jotka kylpylään haluavat.

Matkakustannukset sekä mahdolliset hotelliyöpymiset varaa ja maksaa jokainen itse!
Cumulus Resort Tropiclandian antama majoitustarjous:
69,00 EUR/ vrk / 1hh standard
89,00 EUR/ vrk / 2hh standard
* 15,00 EUR /vrk/ lisävuode lapsi 4-14 v

Varaukset sähköpostilla: my.reservation@restel.fi
Puhelimitse: 020 055 055 (0,17 EUR / puh + 0,81 EUR / min), valikosta valitaan 1
* Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. 
Varauksen yhteydessä mainitse yhdistyksen nimi.

Ilmoittaudu viereisellä lomakkeella. Mainitse viestikentässä mikäli sinulla on erityisruokavalio. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 29.9.2017.

Tillställningen är avgiftsfri för föreningens medlemmar och förutom programmet så bjuder föreningen på:
1. Lunch på lördag inkl bröd+pålägg, sallad, en huvudrätt, efterrätt och kaffe/te
2. Kaffe/te och kaffebröd på lördag eftermiddag
3. Inträde till Badhuset Tropiclandia för den som vill bada.

Resekostnader och eventuell övernattning bokas och betalas själv!
Cumulus Resort Tropiclandia har gett följande övernattningspriser:
69,00 EUR/ dygn / 1hh standard
89,00 EUR/ dygn / 2hh standard
* 15,00 EUR /dygn/ extrabädd för barn 4-14 år

Reservation per e-post: my.reservation@restel.fi
Per telefon: 020 055 055 (0,17 EUR / samt + 0,81 EUR / min), välj 1 i menyn
* Det finns en begränsad mängd rum till specialpris. Kom ihåg att nämna föreningens namn när du bokar.

Anmäl dig genom att fylla i blanketten på denna sida. Vänligen nämn om du har specialdiet i kommentarsfältet. Sista anmälningsdag är 29.9.2017.

                                          Tervetuloa! - Välkommen!